直接製品

「直接製品(direct product)」とは、米国のNS技術やNSソフトウェアを基にして製造されたNS製品を指す。

 この製品は、米国以外の国で製造された場合でも、米国の技術やソフトウェアが重要な要素として使用されている場合には、米国の輸出管理規則(EAR)の対象になる。

 

EARの対象として「直接製品」が掲げられている。

 

米国技術やソフトを利用して米国外で作られた直接製品

734.3(a) (4) Certain foreign-produced “direct products” of specified “technology” and “software,” as described in § 736.2(b)(3) <一般禁止事項 3>of the EAR; and 

 ・直接製品とは、米国原産の技術、ソフトウェアを導入し、その技術やソフトウエアに基づいて日本など米国外で直接的に作られた製品をいう。

 ・直接製品の内、米国から一定の条件のもとに導入した技術で日本などの米国外で製品(直接製品)を作り、その製品をEARに照らしてみるとNS規制に該当する場合、それを再輸出するにはBISの許可が必要となる。

 ・なお、再輸出に際してBISの許可が必要な直接製品を、更に組込んだ製品を日本など米国外から第3国に輸出する場合、直接製品を組込んだ場合はEAR対象外。(それを規制するEARの規定がない。)

 

(注)  米国原産技術に基づいて直接的に製造された材料は直接製品。その材料を"加工して"製造された製品は直接製品ではない。

技術→材料→製品であって、技術→製品という様に、その製品は米国原産技術から"直接的に製造"されていないから。

 

  

米国技術やソフトを利用した米国外のプラントで作られた直接製品

734.3(a) (5) Certain foreign-produced “direct products” of a complete plant or any major component of a plant as described in § 736.2(b)(3) <一般禁止事項 3>of the EAR. 

 

 

 

(参考)  一般禁止事項 3

 

一般禁止事項 3では、米国から導入した技術に基づいて米国外で製造された「直接製品」の無許可輸出・再輸出はできないとしている。

 

736.2(b)(3) General Prohibition Three— Foreign direct product (FDP) rules. —

(i) You may not, without a license or license exception, export from abroad, reexport, or transfer (in-country) foreign-“direct products” subject to the EAR pursuant to § 734.9 if such items are subject to a license requirement in part 736, 742, 744, 746, or 764 of the EAR.

(ii) Each license exception described in part 740 of the EAR supersedes General Prohibition Three if all terms and conditions of a given license exception are met and none of the restrictions of §§ 740.2 or 744.11(a) apply.

 

 「直接製品」については、734.9 で定められている。

米国原産の「NS規制」の技術・ソフトウェア又は直接製品のプラント若しくはプラントの主要構成要素に基づいて米国外で直接的に製造された「NS規制」の直接製品が規制対象。

 

§ 734.9 Foreign-Direct Product (FDP) Rules.

Foreign-produced items located outside the United States are subject to the EAR when they are a “direct product” of specified “technology” or “software,” or are produced by a complete plant or 'major component' of a plant that itself is a “direct product” of specified “technology” or “software.”

 

If a foreign-produced item is subject to the EAR, then you should separately determine the license requirements that apply to that foreign-produced item (e.g., by assessing the item classification, destination, end-use, and end-user in the relevant transaction). Not all transactions involving foreign-produced items that are subject to the EAR require a license. Those transactions that do require a license may be eligible for a license exception.

 

(a) Definitions and model certification

(1) Definitions.  The terms defined in this paragraph are specific to § 734.9 of the EAR.

These terms are indicated by single quotation marks.

Terms that are in double quotation marks are defined in part 772 of the EAR.

(i) Major component.  A major component of a plant located outside the United States means “equipment” that is essential to the “production” of an item, including testing “equipment.”

(ii) [Reserved]

(2) Model certification. 

 

 (b) National Security FDP rule.  A foreign-produced item is subject to the EAR if it meets both the product scope in paragraph (b)(1) of this section and the country scope in paragraph (b)(2) of this section.

米国外製直接製品が 下記(1)のProduct Scopeと下記(2)のカントリースコープに当てはまる場合、EARの対象となる。

(1) Product scope of National Security FDP rule.  The product scope applies if a foreign-produced item meets the conditions of either paragraph (b)(1)(i) or (ii) of this section.

 

(i) “Direct product” of “technology” or “software.”  A foreign-produced item meets the product scope of this paragraph if it meets both of the following conditions:

(A) The foreign-produced item is the “direct product” of U.S.-origin “technology” or “software” that requires a written assurance as a supporting document for a license, as defined in paragraph (o)(3)(i) of supplement no. 2 to part 748 of the EAR, or as a precondition for the use of License Exception TSR at § 740.6 of the EAR; and

(B) The foreign-produced item is subject to national security controls as designated in the applicable ECCN of the Commerce Control List in part 774 of the EAR.

米国原産の技術やソフトに基づいて米国外で作られた品目であって、それらの米国原産の技術やソフトが、米国から購入するに際し、許可例外TSRを利用するために確約書の提出を求められるものであり、そうして米国外で作られたアイテムをEARに当てはめてみるとNS規制対象品目に該当する場合は、当該米国外で作られたアイテムは直接製品としてEARの規制対象となる。

(許可例外TSRはB国群向けのNS規制の技術又はソフトウェアの輸出・再輸出に利用可能な許可例外。これを利用して輸出する場合には、輸入者からの確約書の取得が義務づけられている。)

技術導入にあたり許可例外TSRを利用するための誓約書の内容は§ 740.6 Technology and software under restriction (TSR)に書かれている:

the importer will not:

(i) Reexport or release the technology to a national of a country in Country Groups D:1, E:1, or E:2; or

(ii) Export to Country Groups D:1, E:1, or E:2 the direct product of the technology, if such foreign produced direct product is subject to national security controls as identified on the CCL (See General Prohibition Three, § 736.2(b)(3) of the EAR ); or

(iii) If the direct product of the technology is a complete plant or any major components of a plant, export to Country Groups D:1, E:1, or E:2 of the direct product of the plant or major components thereof, if such foreign produced direct product is subject to national security controls as identified on the CCL or is “subject to the ITAR”  (see 22 CFR parts 120 through 130).

(ii) Product of a complete plant or 'major component' of a plant that is a “direct product.”  A foreign-produced item meets the product scope of this paragraph if it meets both of the following conditions:

  

(2) Country scope of National Security FDP rule.  A foreign-produced item meets the country scope of this paragraph if its destination is listed in Country Group D:1, E:1, or E:2 (See supplement no.1 to part 740 of the EAR).

 

  

(c) 9x515直接製品規則(衛星品目)

 

(d) 600番台直接製品規則(機微度の低い武器品目)

“600 series” FDP rule.  A foreign-produced item is subject to the EAR if it meets both the product scope in paragraph (d)(1) of this section and the country scope in paragraph (d)(2) of this section.

Note 1 to paragraph (d) introductory text:

As described in the CCL, ECCN 0A919 is included in this paragraph because it includes the “direct product” of “600 series” “technology” or “software”.

 

<<§734.9直接製品規則の(e)から(j)で規定されている直接製品>>

(e)(1) Entity List 脚注1直接製品規則

(e)(2) Entity List 脚注4 直接製品規則

(f) ロシア/ベラルーシ/クリミア直接製品規則

(g) ロシア/ベラルーシ軍事エンドユーザー・調達直接製品規則

(h) 先端コンピューティング直接製品規則

(i) スーパーコンピュータ直接製品規則

(j) イラン直接製品規則

 

 

直接製品の規制対象国。

D1  National Security: アルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、ミャンマー、カンボジア、中国、ジョージア、イラク、カザフスタン、北朝鮮、キルギスタン、ラオス、リビア、マカオ、モルドバ、モンゴル、ロシア、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、ベネズエラ、ベトナム、イエメン

E1 テロ支援国:イラン、北朝鮮、シリア

E2 禁輸国:キューバ

(2024年11月3日現在)